Himnaríki (с ирл.) — «В раю», 1995 год, комедия. 18+
Заглавие пьесы: «В раю — Комедия с раздвоением личности». Это «раздвоение» относится одновременно и к форме, и к содержанию. Оно проходит сквозь все действие, мизансцены и персонажей, разделяет героев разных полов. А также разделяет реальность и видимость: герои постоянно — хотя и с разным результатом — пытаются казаться не тем, кто они есть на самом деле.
В пьесе две части, и каждая из них разыгрывается в своем пространстве. Первая — «На улице» — на террасе дачного домика, вторая — «В доме» — в самом домике. Не важно, которую из частей зрители просмотрят первой. Так же не важно, какую из них первой прочтут читатели.
Издание предполагает одновременное чтение двух частей, акцентирование внимания на влияние действий одной части на ход событий в другой. Эта перспектива позволяет воспринять все происходящее на двух сценах одновременно, понять логику всех событий и усилить комедийный эффект.
Система предполагает строгое деление на две части и две сцены: все, что находится на левой полосе — часть «На улице», все, что на правой — «В доме». Поэтому элементы, не подходящие под это деление (перечисление действющих лиц, вводные замечания) вынесены отдельно от основного блока. Общий финал, в котором деление на два пространства также исчезает, вклеен в конец блока и раскрывается в один лист.
«Едва персонаж в одной части пьесы уходит, он выходит на сцену в другой части. На самом деле актеры находятся на сцене все время, просто перемещаются между разными частями пьесы. Это отражает простую истину, что если человек уходит из одного места, то непременно приходит в другое: здесь выход — там вход».
За каждым персонажем закреплен свой цвет: это нужно для мгновенного считывания его положения, и соотнесения элементов, указывающих на слышимость реплики и перемещения, с героем, к которому они привязаны.
Монологи между действиями
Финал играется после антракта, всего один раз. Он общий для обеих групп зрителей, деление на два пространства также исчезает.
Графика на обложке — наложение обозначений персонажей и указаний перемещений из всех действий.
