Макет изменяющейся книги, в которой структура согласована с контентом и логикой произведений Джеймса Джойса, их последовательной интертекстуальностью, деконструкцией нарратива и нелинейным повествованием.
180×250 мм, 140 полос
Первая часть отражает определенный консерватизм и следование литературным традициям в ранних работах Джойса. Во второй части за счет изменений в полосе набора происходит разлом, а интертекстуальность романа «Улисса» подкрепляется интеграцией сносок в текст. В третьей части макета комментарии окончательно становятся неотъемлемой частью основного текста.
вход в книгу
сноски в третьей части книги «деконструируют» колонки основного текста
для шмуцтитулов, которые располагаются между разделами, были нарисованы литеры, напоминающие рукопись
Во второй части, посвященной поэтике «Улисса», графические материалы: рукописи, черновики, письма — начинают накладываться на текст Умберто Эко. Это попытка передать опыт читателя произведений Джеймса Джойса, которые требуют активного включения в текст и, тем самым, графические средства становятся метафорой «заметок на полях». С другой стороны, романы «Улисс» и «Финнеганов помин» имеют неопределенное количество смысловых уровней, которые так же заставляют читателя произвести попытку добраться до первоначального замысла.
