«Когда-то иероглиф был черепахой» — это книга-исследование, главная задача которой, проследить, как материал, повлиял на эволюцию китайского иероглифа. Прежде чем стать привычным визуальным образом иероглиф прошел череду метаморфоз, не спеша утверждая свое место в письменности. Каждый материал придавал иероглифу новую форму, постепенно делая из черепахи — gui
Ван Най История китайских иероглифов / Пер. с кит. Южаниновой А.А. — 2-е изд., исправленное и дополненное — М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2022. — 191 с. —(Исторические беседы).
Древнекитайская философия / Пер. с кит. И. С. Лисевича.
Дун Шучжан, Чэнь Вэньлун, Хань Жуй, Китайские иероглифы / Пер. с кит. Соломатиной А. А., Матвеевой А.А.-М.: ООО «Международная издательская компания „Шанс“, 2023. — 117 с.
Чтимая книга: Древнекитайские тексты и перевод «Шан шу» («Шу цзин») и «Малого предисловия» («Шу сюй») / Пер. с кит. В. М. Майорова. М.: Институт Дальнего Востока РАН, 2014. С. 372.
Китайские иероглифы — словарь [Электронный ресурс]. — URL: https://www.yunmeiming.com/zidian/332/ (дата обращения: 26.03.2026).
Китайские иероглифы: история алфавитов [Электронный ресурс] // Swan-swan.ru. — URL: https://swan-swan.ru/articles/eto-interesno/kitayskie-ieroglify-istorii-alfavitov/ (дата обращения: 26.03.2026).
Новости и статьи о китайских иероглифах [Электронный ресурс] // Zgsfds.com. — URL: https://www.zgsfds.com/news/show-404.html (дата обращения: 26.03.2026).
Статья о китайской письменности [Электронный ресурс] // Case.ntu.edu.tw. — URL: https://case.ntu.edu.tw/blog/?p=43739 (дата обращения: 26.03.2026).
Chinese characters [Электронный ресурс] // Encyclopaedia Britannica. — URL: https://www.britannica.com/topic/Chinese-writing (дата обращения: 26.03.2026).
Chinese writing system [Электронный ресурс] // Omniglot. — URL: https://www.omniglot.com/writing/chinese.htm (дата обращения: 26.03.2026).
Chinese characters (Hanzi) [Электронный ресурс] // Stanford University. — URL: https://cs.stanford.edu/people/eroberts/courses/soco/projects/1999-00/information-age/chinese.html (дата обращения: 26.03.2026).
The evolution of Chinese characters [Электронный ресурс] // China Highlights. — URL: https://www.chinahighlights.com/travelguide/chinese-language/chinese-characters.htm (дата обращения: 26.03.2026).
Chinese writing [Электронный ресурс] // Ancient History Encyclopedia. — URL: https://www.worldhistory.org/Chinese_Writing/ (дата обращения: 26.03.2026).
汉字的演变（Эволюция китайских иероглифов）[Электронный ресурс] // 中国文化网. — URL: http://www.chinaculture.org/gb/en_artqa/2003-09/24/content_39379.htm (дата обращения: 26.03.2026).
Chinese Characters: Origin and Evolution [Электронный ресурс] // Asia Society. — URL: https://asiasociety.org/education/chinese-characters-origin-and-evolution (дата обращения: 26.03.2026).
Introduction to Chinese Characters [Электронный ресурс] // MIT OpenCourseWare. — URL: https://ocw.mit.edu/courses/global-studies-and-languages/21g-103-chinese-i-fall-2005/ (дата обращения: 26.03.2026).
The Structure of Chinese Characters [Электронный ресурс] // YellowBridge. — URL: https://www.yellowbridge.com/chinese/characters.php (дата обращения: 26.03.2026).
Chinese Script Evolution [Электронный ресурс] // National Palace Museum (Taiwan). — URL: https://www.npm.gov.tw/exh96/oraclebones/ (дата обращения: 26.03.2026).
