В императорском саду живут разные растения…
От орхидей и хризантем, поражающих своей красотой, до сладкой хурмы. Ещё там можно встретить разных людей: от обитателей знатного дома до крестьян, собирающих чай.
Серия иллюстраций, связавшая в себе азбуку, ботанику и эстетику древнего Китая. Буквы: Т, У, Ф, Х, Ц, Ч.
К каждой русской букве подобраны растения, в названии которых она есть. В свою очередь, иероглифы на иллюстрациях отсылают к словам из китайского языка, которые начинаются на эту букву.
Серия азбуки
Серия на фарфор
Буква Т
糖 (táng) — по-русски «сахар», кличка тигра, любимого домашнего питомца императора. В этой части сада растут лотосы.
Чайная пара
Буква У
武术 (wǔshù) — китайское боевое искусство, ушу. Бойцы, верные императору, отрабатывают свои навыки на хурме. Здесь открывается вид на Башню Жёлтого журавля в Ухане.
Буква Х
家老小 (yī jiā lǎo xiǎo) — «и стар и млад», члены семьи разного возраста. Императрица и юная наследница трона прогуливаются по цветнику, усаженному хризантемами.
Буква Ц
宗 (zōng) — законный наследник. Старший сын императора любит проводить время среди нарциссов.
Буква Ч
茶 (chá) — чай, известный китайский напиток. Крестьяне на плантации днём и ночью собирают листья чая, чтобы подавать к столу императора.
Буква Ф
風水(fēngshuǐ) — «фэн-шуй», дословно «ветер и вода». Легкие порывы ветра срывают лепестки с фаленопсиса (орхидеи), на фоне струится река водопадом. Больше воздуха — всё по фэн-шую.
