Плакат для Culture Mirror Intercampus Design Challenge / Central do Brasil

Плакат к бразильскому фильму «Central do Brasil» построен на переосмыслении киношного приёма дубляжа как наложения чужого голоса и смысла поверх подлинного содержания. В фильме дубляж осмыслен метафорически: героиня пишет письма за безграмотных людей не по собственной воле, а как способ выживания и заработка. Она становится посредником между человеком и его словами, поэтому голос звучит «не своим», как при несинхронном дубляже.