Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Объект изучения визуального исследования — «Баланганданы», афро-бразильские украшения из амулетов и шармов, имеющих уникальный смысл, нарратив и историю жизни владельца.

0

Обложка выполнена на бумаге HPG Brilliant Star 240 г, суперобложка на Евроколор 120 г, основной блок на HGP Season Touch 130 г

Каждая деталь балангандана: от карабина до шармов, формировала личную историю владельца. Запечатленные в разных материалах, украшения стали символом эпохи и маркером бразильской культуры.

0

Развороты 2 главы, посвящённые истории и контексту происхождения украшения, способах носки и особенностям пропорций балангандана

Украшение рассказывало не только о верованиях владельца, но и о социальном положении, желаниях, стремлениях. Это украшение — маркер целой эпохи и культуры Бразилии.

0
Исходный размер 3400x2338
Исходный размер 4000x2250

Для наборного текста использован Golos Text, для заголовков, цитат, нумерации — SangBleu Kingdom Light

Исходный размер 3400x2338
0

Глава, посвященная анализу амулетов, представляет собой развороты с украшением и статистикой: состав амулета, сквозная навигация к страницам с другим контекстом для каждого шарма, диаграмма-статистика смыслов балангандана и общий вывод после анализа.

Исходный размер 3400x2338

Принцип построения статистики, компоновки фотографий и текстов визуально повторяет устройство и пропорции балангандана.

0
Исходный размер 3400x2338

Подшмуцтитулы внутри 4 главы. На правую страницу разворота выносится статистика преобладающих смыслов амулетов

Исходный размер 4000x2045
0

В процессе визуального исследования было проанализировано более 100 амулетов, 50 из которых включены в книжное издание

Источники изображений
Показать полностью
1.

Cunha, S. Balangandãs: the jewelry of Brazilian slaves [Электронный ресурс] / S. Cunha // sheilacunha.it. — 2021. — 12 января. — URL: https://sheilacunha.it/2021/01/12/balangandans-the-jewelry-of-brazilian-slaves/ (дата обращения: 05.02.2026).

2.

Yangirova, O. Амулеты и талисманы Бразилии [Электронный ресурс] / O. Yangirova // olga-yangirova.livejournal.com. — 2022. — URL: https://olga-yangirova.livejournal.com/274562.html (дата обращения: 10.02.2026).

3.

Silva, J. Contemporary Brazilian jewelry: design and craftsmanship [Электронный ресурс] / J. Silva [et al.] // SN Applied Sciences. — 2019. — URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s42452-019-1860-y (дата обращения: 15.02.2026).

4.

Balangadan — Afro-Brazilian amulet [Электронный ресурс] // Museum of Ethnography (Budapest). — 2021. — URL: https://www.neprajz.hu/en/gyujtemenyek/artefact-of-the-month/balangadan---afro-brazilian-amulet.html (дата обращения: 20.02.2026).

5.

Opiumsmoker. Баланганданы и афро-бразильские амулеты [Электронный ресурс] // opiumsmoker.livejournal.com. — 2020. — URL: https://opiumsmoker.livejournal.com/291709.html (дата обращения: 25.02.2026).

6.

Браслеты с шармами: история и символика [Электронный ресурс] // sofija.ru. — URL: https://www.sofija.ru/blog/braslety-s-sharmami/ (дата обращения: 01.03.2026).

7.

Чармы [Электронный ресурс] // Википедия: свободная энциклопедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Чармы (дата обращения: 10.03.2026).

8.

Винтажные броши penca de balangandan [Электронный ресурс] // passionforum.ru. — URL: https://www.passionforum.ru/posts/162613-vintazhnye-broshi.html (дата обращения: 20.03.2026).

9.

A Brazilian silver and ebony balangandan (slave ornament) [Electronic resource] // Christie’s. — Late 18th/Early 19th century. — URL: https://www.christies.com.cn/en/lot/lot-2465347 (дата обращения: 20.03.2026).

10.

Минакова, А. Необычные ювелирные предметы из Бразилии — балангандас [Электронный ресурс] / А. Минакова // Коммерсантъ FM. — 2025. — 19 мая. — URL: https://www.kommersant.ru/doc/7735388 (дата обращения: 20.03.2026).

11.

Brazilian Penca de Balangandan good luck charm [Электронный ресурс] // Etsy. — URL: https://www.etsy.com/au/listing/553593176/brazilian-penca-de-balangandan-good-luck (дата обращения: 03.02.2026).

12.

Significado del Balangandan [Электронный ресурс] // Kaia Joyas Uruguay: blog. — 2021. — URL: https://kaiajoyasuruguay.blogspot.com/2021/01/significado-del-balangandan.html (дата обращения: 08.02.2026).

13.

Brazilian Balanganda [Электронный ресурс] // Michael Backman Ltd. — URL: https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/brazilian-balanganda/ (дата обращения: 12.02.2026).

14.

Vintage Brazil Penca de Balangandan figa fist charm [Электронный ресурс] // WorthPoint. — URL: https://www.worthpoint.com/worthopedia/vintage-brazil-penca-de-balangandan-figa-fist (дата обращения: 17.02.2026).

15.

Falsa Baiana [Электронный ресурс] // Lyrical Brazil. — 2013. — 2 апреля. — URL: https://lyricalbrazil.com/2013/04/02/falsa-baiana/ (дата обращения: 22.02.2026).

16.

Balaganda [Электронный ресурс] // Royal Collection Trust. — URL: https://www.rct.uk/collection/70073/balaganda (дата обращения: 27.02.2026).

17.

A silver slave bracelet Penca de Balangandan [Электронный ресурс] // Sotheby’s. — 2019. — URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2019/style-silver-furniture-vertu-and-miniatures-online/a-silver-slave-bracelet-penca-de-balangandan (дата обращения: 05.03.2026).

18.

Balangandas [Электронный ресурс] // Ourivesaria Von Jess. — URL: https://www.ourivesaria-von-jess.com/balangandas (дата обращения: 12.03.2026).

19.

About Balangandan [Электронный ресурс] // Balangandan.com. — URL: https://www.balangandan.com/about/ (дата обращения: 14.02.2026).

20.

Penca de Balangandan: Afro-Brazilian Good Luck Charm [Электронный ресурс] // House of Good Fortune: blog. — URL: https://www.houseofgoodfortune.org/bonheur-blog/pencadebalangdan (дата обращения: 28.02.2026).

21.

Balangandãs [Электронный ресурс] // Wikipédia, a enciclopédia livre. — URL: https://pt.wikipedia.org/wiki/Balangand%C3%A3s (дата обращения: 07.02.2026)