В Республике Коми, в том числе и в Усть-Куломском районе, с годами всё больше сужается сфера применения коми языка, у детей идёт процесс угасания интереса к нему. Дети стараются меньше разговаривать, читать на родном языке, особенно это ощущается в посёлках района, районном центре. Перестанут говорить на родном языке дети — и язык пропадёт, исчезнет культура.
Идея о вовлечении ребят в создание книг возникла в центральной детской библиотеке с. Усть-Кулом еще в 2000-х годах. Всё начиналось с организации творческих конкурсов на лучший рисунок по мотивам произведений любимых авторов и создания рукотворных книг на коми языке для малышей.
В библиотеке стало традицией ежегодно в соавторстве с юными читателями, педагогами и авторами придумывать книги. Создание каждой из них — уникальная история, которая объединяет всех вокруг книги, помогает подниматься по «ступенькам творчества»: от рисунка к рукописной книге, от самиздатовских сборников к иллюстративным типографским изданиям.
И сегодня уже дети тех участников памятных событий, создавая рисунки по мотивам произведений коми писателей-земляков, деликатно приобщаются к родному слову и литературе, включаются в живой культурный процесс. Их труд получает признание. Лучшие работы представлены в ярких изданиях, выпущенных в известных республиканских издательствах.
Эти книги знакомы не только читателям библиотеки, но и пользователям сети Интернет. Издания на сайте Усть-Куломской центральной детской библиотеки: https://мой-усть-кулом.рф/
Книга «Ӧшиньын бобув» («Бабочка в окошке») известного коми писателя В. Л. Бабина стала новой ступенькой в сохранении коми языка, активизации содружества творческих людей района. Благодаря переводам известных в Коми поэтов и писателей, с произведениями поэта может ознакомиться русскоязычное население Республики Коми и других регионов. Книга-билингв вошла в комплект книг «Помся шуд аслам Войвывлы вöзъя» («Счастья тебе, мой Север!»), который получил диплом победителя в республиканском конкурсе «Золотая полка „Алой ленты“.
Издания на сайте Усть-Куломской межпоселенческой библиотеки: https://ustkulombib.ru/книги-2/
Презентации сборников В. Л. Бабина в библиотеках Усть-Куломского и Ижемского районов: https://ustkulombib.ru/литературная-площадка-пелысь/
Вернисаж творческих работ и награждение участников проекта состоятся в октябре, на ежегодных Чисталёвских чтениях, посвящённых творчеству одного из основоположников коми литературы В. Т. Чисталёву и талантливых писателей Верхней Вычегды. .
В настоящее время традиции содружества поддерживаются, библиотека активно сотрудничает с образовательными учреждениями и писателями Верхней Вычегды. Созданные в соавторстве с детьми книги представлены почти в каждой библиотеке республики. Творчество писателей-земляков стало более широко известно. Живой читательский интерес к их произведениям, к коми языку и малой родине с течением времени не угасает.
