Другой способ сохранения традиции — это передать знакомые мотивы и смыслы с помощью современных инструментов и медиумов, таких как векторная и растровая графика, 3D-технологии, ксилография, шелкография и другие.
Также здесь представлены работы, которые, хоть и выполнены с использованием инструментов, близких к традиционным, предлагают новый взгляд на куфическое письмо: его форма становится уникальной и современной, тяготеет к абстракции.
Этот подход позволяет рассмотреть куфический стиль под новым углом, исследовать свежие формы и приемы, обогащающие его визуальный язык.
Недаа Элиас, Инсталяция «Манифесты Руми», 2023
Саадкаин Камал, Eternal Gold Of Wao Painting, сура Аль-Икхлас, 2024
Шамаил Ахмед, Мухаммед и сура Аль-Ахзаб (33:56), 2024
Сура Аль-Ахзаб
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром. (33:56)
Шамаил Ахмед, сура Али Имран (3:173), 2023
Сура Али Имран
حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَ كِيل
Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель и Хранитель. (3:173)
Шамаил Ахмед, сура Аль-Джумаа (62:11), 2023
Сура Аль-Джумаа
وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Аллах — Наилучший из дарующих удел. (62:11)
Шамаил Ахмед, Мухаммадур Расулюллах (Мухаммад — посланник Аллаха), 2023
Шамаил Ахмед, Дурдууд, 2024
Седат Актюрк, Такбир (Аллаху Акбар), 2024
Басма Фелембан, Jeem, 2012
Мерве Нур Кайхан Хассан, Басмала
Мерве Нур Кайхан Хассан, Аль-Лятиф (Милостивый), 30-е имя Аллаха
Мерве Нур Кайхан Хассан, «lt’s not only me who loves you, it’s only you whom l love» (Ибн Араби)
ما أحببتك وحدي ولكن أحببتك وحدي (Ibn Arabi)
«Я не только любил тебя, но я любил тебя больше всех на свете»
Мерве Нур Кайхан Хассан, «Нет Бога, кроме Аллаха»
Мерве Нур Кайхан Хассан, «О Тот, чья доброта скрыта»
Нассер Аль Салем, сура Ат-Таляк (65:2), 2012
Сура Ат-Таляк
وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا
И кто повинуется Аллаху, тому он укажет путь к выходу. (65:2)
Нассер Аль Салем, сура Ат-Таляк (65:2), 2012
Нассер Аль Салем, An Adornment of Stars, сура Ас-Саффат (37:6), 2014
Сура Ас-Саффат
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или звездами). (37:6)
Али Той, хадис о завоевании Константинополя, 2014
Али Той, Аль-Вадуд (Любящий), 47-е имя Аллаха, 2014
Али Той, Малик аль-Мульк (Всевластный), 84-е имя Аллаха, 2014
Али Той, Мухаммед, 2014
Али Той, Басмала, 2014
Али Той, Басмала, 2014
Али Той, Басмала, 2014
Юссеф Халед, мечеть Madinaty VG5, 2022
Рами Хобалла, 99 имен Аллаха, 2015
Сухаил Бадар, сура Аль-Фатиха, 2021
Сухаил Бадар, сура Ан-Нас, 2020
Сухаил Бадар, Басмала, 2020
Сухаил Бадар, Аль-Каййум (Вседержитель), 63-е имя Аллаха, 2020
